Sign (Язык жестов)

Weltschmerz, вы такой прогнозист капец, в смысле "Не будет нытиков, которые пишут повсюду "когда прода""? Они были, есть и будут всегда. Например Dream Fireworks релизят манхви рекордными темпами, несмотря на то, что их мало человек, и при этом качество на высоте, но все равно в комментах будет "кадапрода". Щас бы ориентироваться на то, чтобы нытиков удовлетворять, а не в свое, в первую очередь, удовольствие проекты делать.

вот теперь и вправду, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!

Чорт, персонажей расчленяют по страницам... Так больно..

Короче, новичкам следовало создать свою страницу с альтернативным переводом. Подозреваю, раз это команда с мангалиб, они просто не знали, что так можно и поспешили залить главу. Официальным перехват проекта, насколько я знаю, считается только когда команда начинает лить главы на минт мангу, чего они не сделали. Поэтому не являются офиц. перехватчиками.
А командам скажу, что если они будут брать меньше нового, то что имеется будет выходить гораздо чаще.
Потому что работники будут концентрироваться на том, что имеется.
Ни один читатель не пострадает в ожиданиях. Перехватчиков не будет. Не будет нытиков, которые пишут повсюду "когда прода". Искренне уважаю команды, которые умеют совмещать скорость, качество и при этом не напрягаются.

Netsuko, вот только другая команда активно занимается переводом. Да не так часто как хотелось бы вам, но те кто перехватили проект поступили очень подло.

Люди, давайте будем наслаждаться тем что есть, и будем благодарны что они вообще это делают! Если бы не они, пришлось бы читать на инглише, или вообще никогда бы не узнали бы о сим творении. Так что не критикуйте других людей без явных аргументов, ведь они стараются не только над этой манхвой! А если кого-то это не устраивает, вас же силком не заставляют это читать, так не читай.
Я очень благодарна тем, кто трудится над тем, чтобы мы могли читать все эти произведения на понятном нам языке!
Спасибо вам наши спасители!

Кыш на свою альтернативную страничку, хорош портить тут норм ребятам работу.

ctrl Z, ваш перехват полное гомно, но вас уже раскатали в коммах, что добавлять и нечего.
А я еще новой главке обрадоваться успел, эхъ...

Weltschmerz, команды делают это за свои деньги, соглашусь с комментатором ниже, потому они имеют право постить главы так часто, как им хочется. Эти люди тоже работают, имеют семьи. Не все студии переводчиков - это школьники, у которых времени вагон и маленькая тележка. Если хотите читать чаще - читайте в оригинале. Вы же не предъявляете претензии в сторону автора вебки, который выпускает главы раз в месяц, иногда чаще, так почему прилетает это переводчикам?
Пы.Сы. У меня в отслеживаемых более сотни текстов, и я всегда помню, о чем речь, даже если прода выходила в последний раз полгода назад. Так что говорить о том, что что-то забывается и прочее - такой себе аргумент)

Weltschmerz, какие претензии, люди делают это бесплатно! и покупают на свои главы...в чем претензии - не пойму

Одна глава перевода с английского. 2 часа максимум. Заклинить одну главу вебки от 30-ти минут до 4-5-ти часов. Если звуки сложные есть. Опять же, их можно прикрыть тайпом и не сидеть 4-5 часов, а сидеть 2. Затайпить 1-2 часа. Это 1 раз вечером за фотошоп сесть. Прошу прощения, если мои слова задевают работников над этим проектом. Я не употребила ни одного оскорбительного слова в адрес команды и не подгоняю вас штамповать релизы. У меня скорее претензия к организации рабочего труда и системы в рукомандах. Читатель начинает читать новую вебку, наивно полагая, что она будет выходить часто, а потом перевод встает. И вот у тебя уже 35 вебок в отслежке, половину которых ты уже не помнишь и просто листаешь картинки или вообще бросаешь читать.
Зато когда вебку пытаются отжать, команда сразу находит мотивацию и силы делать быстрее. Заметила такую тенденцию.
Я выразила свое мнение, так как это место для комментариев и писать сюда не запрещено.

Drago541, не, для вебки, которая есть на английском до 100-й главы релизы могли быть и почаще.
Только они не будут чаще, пока команды берут больше, чем могут осилить. По-хорошему, на одну вебку должно быть по 7 человек: два ответственных переводчика, клинера, 1-2 тайпера и редактор. И чтобы они работали наперед, а не делали в последний день срока сдачи. С таким подходом можно каждый месяц выпускать 4-5 глав.
Но так как команды берут и берут новое, не закончив старое, им просто не хватает ресурсов, чтобы тянуть такой темп. Не соблазняйтесь на новинки и не будете работать на износ.
Это относится не только к этой команде.

Мне тоже непонятно... Что это было? Зачем сюда-то выкладывать? Делайте тогда уж альтернативный своей интерпретацией имён.
Некрасиво, как минимум, выходит.

Если берётесь за перевод, то переводите всю манхву заново. Это неуважение к другой команде переводчиков...

Спасибо за перевод ))))

Weltschmerz, вы, блин, такой умный. В неделю? Мальчик/девочка, по твоему переводчики должны положить мужской половой орган на свою личную жизнь ради тебя, который не может прожить неделю без главы, настолько нехер делать? У людей работа, учеба, дети, да просто сейчас тяжелая ситуация во всем мире.
Какая. нахрен. неделя.

Weltschmerz, и че? типа работайте твари быстрее тогда никто не будет воровать? пuздец а не логика

Weltschmerz, какая разница? Инсин не забросили этот проект, посмотрите по датам публикации, он выходит в нормальном графике, многие манхвы вообще раз в полгода переводят, но это не повод воровать чужое поле деятельности.

А я не могу назвать переводом, когда Го Ё называют Иоганном и путают ться, и делают жуткие орфографические ошибки

Ctrl Z, хороший перевод, но стоит обрезать странички так, чтобы изображение не рпзрезалось пополам. Лучше внизу будет длинная белая полоса, чем картинка, обрезания на полуслове. А так хороший перевод, спасибо)))

Спасибочки

Что? Он просто повредил ему ухо? Просто повредил ухо?
Спасибо большое за перевод!

Смею предположить, что если бы перевод был регулярный, то никто бы не перехватывал.
Вот слабо представляю такую ситуацию, где команда льет по главе в неделю и появляется кто-то, кто стал бы мешать.

Блэт, мало того что я приxepела от того, что эта манхва еще выходит, так тут еще очередной жoпoперехват -_-
Клинер, камон, работа вообще лайтовая по клину, но ты умудрился всpaть даже этот минимум, уж грeбанную то полосу можно было провести, я уж молчу о грязи, недомазанных баллонах и раздроченых страницах (их клеить 30 мать ее ети сек)
Так торопились оформить перехват, что смачно проeбались в качестве. Что мешало взять для дебюта заброшку с более лайтовым силовым вкладом неясно. Только себе поднасрали, не более

Не понятно, зачем новая команда влезла в перевод. Не надо так. Спасибо конечно за старания, но не перехватывайте переводы, которые не забыты изначальными переводчиками. Хочется переводить именно эту манхву -- альтернативный перевод.

Бленб, вообще не в курсах че происходит, кто че перехватил, сколько я спала лол.
А так пе 3дец, когда он разбил бутылку у меня заиграло Rescue me - Day6, я аж блин побелела

сомнамбула, сыглы, насчёт всего согласен
А «Сталкер» это вообще жесть, такое не забывается (и я имею в виду не сюжет) Кста, «stalker» единственная манга которую я читал в таком формате (кто читал её в телеграме на оригинальном языке с переводами сверху (текстом, тип перевод был отдельным текстом сверху картинки) тот поймёт (хотя в телеграме ещё было как-то читабельно это в вк был ужас)

Народ, им никто не платил за это

Кстати, кто "Сталкера" читал, тот видел, как оно выглядит в непоклеенном виде. Очень раздражает((( Ну а тут, видать, разметка была подгулявшая. Однако можно было все склеить в одну большую страницу, а потом разрезать в подходящих местах. И да: не воруйте, дети, чужие проекты, нето яойные боги надерут вам задницы)))

Народ, для справки: никто в манхвах страницы не режет. Их склеивают из мелких кусочков. Но да, поделить на страницы нужно было по-другому.